© 2019. Corte Imperiale
La piscina
Incastonata tra l’oliveta e il prato si trova la monumentale piscina in travertino a cascate, posizionata lateralmente a 20 mt dalla dimora è raggiungibile con una gradevole passeggiata lungo il prato fino a raggiungere l’accogliente solarium in mosaico di pietra toscana dove si trovano lettini e sdraio che vi faranno godere di un relax unico. La piscina composta da tre vasche, crea un gioco d’acqua che dalla più alta adibita a jacuzzi scende nella vasca principale creando una cascata emozionale per finire alla vasca dedicata ai bambini. Scendendo per una spiaggetta in pietra bianca si accede alla vasca principale, dim. 4.50 mt. x 12 mt. a sfioro con finitura in cemento colorato con altezza all'ingresso di 90 cm fino ad arrivare a 140 cm in prossimità della cascata emozionale proveniente dalla vasca jacuzzi (di dimensioni 4x2 mt.) dalla quale si può godere un panorama unico. Posizionata a livello del terreno l’ultima vasca, dedicata ai bambini, è collegata alle prime due da una simpatica cascata a sfioro, per la sicurezza dei bambini altezza è di 40 cm con dimensione di 2 x 3.5 mt.
La piscina è corredata d’impianto d’illuminazione a led multicolore e di un sistema di depurazione a sale, nelle vicinanze del solarium troverete un doccia fredda, la piscina è aperta dall’ultimo sabato di Aprile al primo sabato di Ottobre.
Di fronte al solarium si erge imponente la rocca federiciana del borgo medioevale di San Miniato
The pool
Set between the olive grove and the lawn is the monumental travertine pool with waterfalls, positioned laterally at 20 meters from the dwelling, it can be reached by a pleasant walk along the lawn until reaching the welcoming solarium in Tuscan stone mosaic where there are sunbeds and deckchairs that will make you enjoy a unique relaxation. The pool consists of three pools, creating a play of water that descends from the highest used as a jacuzzi in the main pool creating an emotional waterfall to end up in the pool dedicated to children. Going down a small beach in white stone leads to the main pool, dim. 4.50 mt. x 12 mt. infinity with a colored cement finish with a height of 90 cm at the entrance up to 140 cm near the emotional waterfall coming from the jacuzzi (4x2 mt.) from which you can enjoy a unique view. Positioned at ground level the last tank, dedicated to children, is connected to the first two by a nice overflow waterfall, for the safety of children height is 40 cm with a size of 2 x 3.5 meters.
The swimming pool is equipped with a multicolored LED lighting system and a salt purification system, near the solarium you will find a cold shower, the pool is open from the last Saturday of April to the first Saturday of October.
Opposite the solarium stands the imposing Frederick's fortress of the medieval village of San Miniato
IL PARCO
La location è circondata da un accuditissimo parco di 6000 metri quadrati, completamente recintato e bordato, lungo il lato frontale, da quinte di siepi a garanzia della vostra privacy.
Sul lato tergale, vista la posizione collinare, si può godere della veduta sul bel paese di San Miniato, con la sua caratteristica torre federiciana che svetta in cielo.
Il giardino sul lato piscina è un’alternanza di olivi, prato e altre essenze.
Varcando il cancello d’ingresso della proprietà, troverete subito a disposizione l’area parcheggio posta sul lato frontale della villa per rendere comodo l’ingresso ai due piani della struttura.
Da qui sarete accolti da una zona living all’aperto con divanetti e poltrone e un giardino traboccante di colori: cespugli di aromatiche mediterranee e piante di fiori in vaso.
I cipressi e gli ulivi delimitano le zone coltivate a prato, al centro del quale è adagiata una deliziosa piscina in travertino a due livelli impreziosita da un’area solarium.
Per mangiare all’aperto troverete il gazebo sul lato piscina, arredato con tavolo e sedie e accessoriato con barbecue mobile.
Completa il parco una ulteriore striscia di prato verde con un filare di cipressi su un lato e sull’altro una siepe con una querce secolare ove poter fare una camminata ammirando sulla sinistra l’imponente torre del borgo .
THE PARK
The location is surrounded by a well-tended 6000-square-meter park, completely fenced and bordered, along the front side, by wings of hedges to guarantee your privacy.
On the back side, given the hillside position, you can enjoy the view of the beautiful village of San Miniato, with its characteristic tower of Frederick II standing out in the sky.
The pool side garden is an alternation of olive trees, lawn and other essences.
Entering the entrance gate of the property, you will immediately find the parking area on the front side of the villa to make the entrance to the two floors of the structure convenient.
From here you will be greeted by an outdoor living area with sofas and armchairs and a garden full of colors: Mediterranean aromatic bushes and potted flower plants.
The cypresses and olive trees border the areas planted with lawns, at the center of which lies a delightful two-level travertine pool embellished by a solarium area.
For outdoor dining you will find the gazebo on the pool side, furnished with a table and chairs and equipped with a mobile barbecue.
The park is completed by a further strip of green lawn with a row of cypress trees on one side and on the other a hedge with a centuries-old oak where you can take a walk admiring the imposing tower of the village on the left.
IL FIENILE
A circa 30 mt dalla casa e dalla piscina si trova l'ex fienile finemente restaurato con sala tv e living per serate indimenticabili. Un pianoforte verticale è disponibile per accompagnarvi nel vostro relax.
Al centro del fienile un accogliente divano permette di lasciarsi cullare circondati dal canto degli uccellini del parco.
Il pavimento è in tavolato di legno che esalta il facciavista delle pietre antiche della vecchia costruzione . Il tetto è costituito da vecchie travi di castagno e antiche mezzane fatte a mano.
Il grigliato è chiuso da enormi finestroni .
Sulla facciata del fienile durante il restauro e’ venuta alla luce una pietra con inciso 1890, probabilmente l’anno di costruzione di questo annesso .
L’illuminazione interna del fienile è stata realizzata utilizzando vecchi scaldaletti rivestiti in lino.
Il portico di fianco al fienile accoglie una zona relax con ping pong e calcetto.
THE BARN
At about 30 meters from the house and from the pool there is the ex-finely restored barn with TV room and living room for unforgettable evenings. An upright piano is available to accompany you in your relaxation.
At the center of the barn a cozy sofa allows you to be lulled surrounded by the song of the park's birds.
The floor is made of wood plank that enhances the appearance of the old stones of the old building. The roof consists of old chestnut beams and old handmade bricks.
The grating is closed by huge windows.
On the façade of the barn during the restoration a stone with 1890 engraved was discovered, probably the year of construction of this annex.
The interior lighting of the barn was made using old linen-covered bed warmers.
The porch next to the barn houses a relaxation area with table tennis and table football.
